注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

苏医77级

入学30年再回首

 
 
 

日志

 
 
关于我

亲爱的同学们,三十年前我们有缘相聚在苏医的校园。如今我们志在四方,分散在海内外。这里是我们的共同家园。抽点空闲常回家看看:吐一吐创业的酸甜苦辣,诉一诉家中的天伦之乐,表一表同窗的难忘友谊,谈一谈学术的独到见解,讲一讲医学的科普知识...... 投稿邮箱:suyi77ji@163.com

网易考拉推荐

赏荷复习《爱莲说》  

2010-08-04 21:46:10|  分类: 心情日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  上周六到亭林公园溜达,适逢第三届荷花节开幕,便用镜头定格那“出淤泥而不染”的美景。并蒂莲与昆石、琼花堪称昆山三宝。

赏荷复习《爱莲说》 - 孺子牛 - 苏医77级

 

赏荷复习《爱莲说》 - 孺子牛 - 苏医77级

 

赏荷复习《爱莲说》 - 孺子牛 - 苏医77级

 

赏荷复习《爱莲说》 - 孺子牛 - 苏医77级

 

赏荷复习《爱莲说》 - 孺子牛 - 苏医77级

下面 附网上搜索的资料

《爱莲说》原文

 

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。

 

 

背景简介

周敦颐(1017~1073)是我国理学的开山祖,他的理学思想在中国哲学史上起到了

承前启后的作用。周敦颐从小喜爱读书,在家乡颇有名气,人们都说他“志趣高

远,博学力行,有古人之风”。他的学问、气度,也感动过许多人来追随他学习

,其中最著名的,就是程颐、程颢两兄弟,他们后来都成了南宋一代著名的理学

家。

公元1072年,周敦颐来到江西,创办了濂溪书院,从此开始设堂讲学,收徒育人

。他将书院门前的溪水命名“濂溪”,并自号“濂溪先生”。因他一生酷爱莲花

,便在书院内建造了一座爱莲堂,堂前凿一池,名“莲池”,以莲之高洁,寄托

自己毕生的心志。先生讲学研读之余,  常漫步赏莲于堂前。后造就一篇《爱莲说》,

其佳句“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,

亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”成为千古绝唱,至今仍脍炙人口。

 

翻译

水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝

以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到

污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连

连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地

观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的宝贵者;莲花,是花中的君子。唉

!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还

有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

 

 

 

 

注释

【①】爱莲说:选自《周元公集》。著有《太极图说》《通书》等“说”,是古

代论说文的一种体裁,可以说明事物,也可以论述道理。

【②】蕃(fān):多。

【③】晋陶渊明独爱菊:陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,东晋浔阳(现在江

西省九江县)人,东晋著名诗人。他独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的

“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。

【④】自李唐来,世人甚爱牡丹:唐朝以来,人们很爱牡丹。李唐,指唐朝。唐

朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。世人,社会上的一般人。唐人爱牡丹,古书

里有不少记载,如唐朝李肇的《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春

暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。”

【⑤】予独爱莲之出淤泥而不染:我单单喜欢莲花,喜欢它从污泥里生出却不被

沾染。予,我。淤泥,池塘里积存的污泥。染:沾染。

【⑥】濯(zhuó)清涟而不妖:在清水里洗涤过,但是并不显得妖媚。濯,洗涤。

清涟,水清而有微波的样子,这里指清水。妖,美丽而不端庄。

【⑦】不蔓不枝:不生枝蔓,不长枝节。

【⑧】香远益清:香气越远越清。益,更,更加。

【⑨】亭亭:耸立的样子。亭亭净植,笔直的洁净的立在那里。

【⑩】亵(xiè)玩:近前把玩。亵,亵渎不尊重.

 

 

  评论这张
 
阅读(281)| 评论(29)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018